عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٢١ - مسقطات خيار مجلس

ترجمه:

فصل نهم: مبحث خيارات‌

خيار چهارده قسم است باين شرح:

اوّل خيار مجلس‌

اين خيار اختصاص به بيع داشته و بواسطه احداث حائل بين متعاقدين زائل نمى‌شود چنانچه خروج هريك از آن دو از مجلس عقد با حفظ مسافت بينشان در وقت وقوع عقد موجب سقوط آن نمى‌گردد.

مسقطات خيار مجلس‌

خيار مجلس به سه چيز ساقط مى‌گردد:

١- در ضمن عقد شرط كنند كه بعد از اكمال عقد خيار نباشد.

٢- بعد از اتمام عقد خيار را اسقاط كنند.

٣- مفارقت نمودن متعاقدين از هم.

فرع‌

اگر يكى از متعاقدين ملتزم به عقد شده بخلاف ديگرى تنها خيار ملتزم ساقط مى‌گردد.

فرع‌

اگر يكى از متعاقدين عقد را اجازه نمود و ديگرى آن را فسخ كرد حق فاسخ مقدّم است. چنانچه در هر خيارى كه مشترك بين دو نفر باشد فاسخ را بر مجيز مقدّم مى‌نمايند.

فرع‌

اگر يكى از متعادقدين ديگر را مخيّر نمود و به وى گفت يا عقد را اختيار كن و يا فسخ را. و ديگرى سكوت كرد خيار هردو باقى است.